Englisch-Französisch Übersetzung für mechanism

mécanismeUn renforcement de nos mécanismes est essentiel. A strengthening of our mechanisms is essential. Nous ne disposons pas de mécanismes à cet effet. We have no mechanisms for that. Le mécanisme pour un développement propre a été consolidé. The Clean Development Mechanism was strengthened.
appareil
L'Union européenne ne connaît pas de pénurie en matière d'appareils de contrôle, qui ont tendance à devenir des appareils bureaucratiques se suffisant à eux-mêmes. There is no shortage of control mechanisms in the EU; they have a tendency to develop into self-sustaining bureaucratic instruments.

dispositifIl faut un dispositif diplomatique plus fort. We need a stronger diplomatic mechanism. encouragent et créent de nouveaux dispositifs de répression; boost and create new mechanisms of repression, Monsieur le Président, qu'est-ce que le dispositif de réaction rapide ? Mr President, what is the Rapid Reaction Mechanism?
machine
L'euro ne doit pas transformer l'Union européenne en une immense machine de redistribution sur la base d'une solidarité forcée. The euro must not be allowed to turn the EU into a huge redistribution mechanism based on mandatory solidarity. Le capitalisme, pour moi, c'est un mécanisme économique, c'est une machinerie économique qui, jusqu'à preuve du contraire, a montré ses effets positifs plus que tous les autres systèmes. For me, capitalism is an economic mechanism, it is an economic machine that, until proven otherwise, has demonstrated its benefits more than any other system.
mécanique

Wörterbuch